2011-11-11 「ペスト」カミュ やはり、小説からその人の思想や哲学を読み取るのは難しい。 学生の頃に、まんまと触発されてドストエフスキーの作品に挑戦したが、 海外もの、特にこれらの古典的な西洋小説は、一文一文の意味がスッと頭に 入ってこない。それを、アマゾンのレビューみたく翻訳の原因に置き換えるのはつまらないケチになるから避けたい。 いい意味でずっしりと重いものなので、焦らずじっくり読むべきだと反省。